Minden ami GPSGames, vagy ahhoz közeli.
Az, hogy fönt mit ír ki a címben, valóban nem érdekes, így az nyugodtan maradhat angolul.
De azt továbbra sem értem, hogy MIÉRT jó, ha máshol is angolul van kiírva!
Általános iskolás koromban még én is szívesen használtam angol szavakat bárhol, mert ettől olyan menőnek éreztem magam, aztán ebből hamar kinőttem. Szerintem gyerekes dolog. Más véleményem is van róla, de az túl durva lenne, nem írom le.
De azt továbbra sem értem, hogy MIÉRT jó, ha máshol is angolul van kiírva!
Általános iskolás koromban még én is szívesen használtam angol szavakat bárhol, mert ettől olyan menőnek éreztem magam, aztán ebből hamar kinőttem. Szerintem gyerekes dolog. Más véleményem is van róla, de az túl durva lenne, nem írom le.
Előzmény: magpet (#65)
Van abban igazság, amit Zerint mond, de a Te álláspontod is érthető. A kategória-nevek többé-kevésbé hirtelen felindulásból születtek, é smivel a GPS-esdi "hivatalos nyelve" az angol, sokminden így jut eszembe/eszünkbe először. Javaslatom: technikai szempontból (URL és társai) maradnak az angol nevek, de az oldalon kiírva jelenjen meg mindkettő, valahogy így:
-Gép előtt (indoor)
Kalandjáték (adventure)
Nos?
-Gép előtt (indoor)
Kalandjáték (adventure)
Nos?
Házigazda
Előzmény: szg (#57)
Részemről viszont van akadálya...
a név átírása az egy dolog, de van pár hely ahova már fixen le van tárolva az adott játék url-je (pl fórum topicok), ezért vagy írni kell valamit ami lecserélgeti a statikus url-eket, vagy az egész url kezelőt kell megváltoztatnom...
Persze, ha az url-ekben senkit nem zavar akkor csak egy kis kozmetikázás a dolog.
Mondjuk ennek szellemében az oldal neve is megkérdőjelezhető (GHRJátékok) :)
a név átírása az egy dolog, de van pár hely ahova már fixen le van tárolva az adott játék url-je (pl fórum topicok), ezért vagy írni kell valamit ami lecserélgeti a statikus url-eket, vagy az egész url kezelőt kell megváltoztatnom...
Persze, ha az url-ekben senkit nem zavar akkor csak egy kis kozmetikázás a dolog.
Mondjuk ennek szellemében az oldal neve is megkérdőjelezhető (GHRJátékok) :)
Házigazda
Előzmény: flektogon (#56)
Részemről szintén semmi akadálya a magyarításnak. A KB 50%-át már meg is győzted. :)
Házigazda
Előzmény: Zerind (#54)
De miért ,,indoor''? Meg miért ,,adventure''?
Nem magyar oldal ez? Engem nagyon idegesít.
Nem magyar oldal ez? Engem nagyon idegesít.
Előzmény: szg (#48)
Megszületett az Indoor kategória.
A quizeket és a mapszósz játékokat átsoroltam oda (ha valamelyik játékot rosszul soroltam volna be, akkor mailban jelezzétek).
A quizeket és a mapszósz játékokat átsoroltam oda (ha valamelyik játékot rosszul soroltam volna be, akkor mailban jelezzétek).
Házigazda
