Ha ezt a képet értelmezed hibaüzenetként, akkor tévedsz. Ez itt éppen a térkép fájl kiválasztás ablaka.

Itt a /system mappában vagy éppen. Kattints a ".."-ra (ez az egy mappával feljebb lépés), itt vagy egy "sdcard" vagy egy "mnt" nevű mappát keress. Ha az utóbbit választod, akkor ott jelenik meg az "sdcard" mappa neve (mindkettő ugyanoda visz, csak más úton).
Itt már látnod kell a "g.hu.content" mappát. Ott lesz a .map fájl.

Mivel tapasztalatom szerint az egyes Android rendszereken belül a mappák elnevezései eltérőek lehetnek, így lehet, hogy picit más neveket fogsz találni.

A lények, hogy a ".."-al menj a gyökérbe és keress "sdcard" vagy "sdcard0" mappát.
A Te esetedben lehet, hogy ez utóbbit találod majd.

Ha később térképet akarsz majd kiválasztani, akkor a g:hu már a "g.hu.content" mappát fogja alapból feldobni.

@bigmick: nem lehetne a programot alapból ehhez a mappához irányítani első megnyitásokor?