A fenti koordináták fontosak lesznek, de a láda nem ott rejtőzik. A megtalálásához a Kodály köröndről kell indulnod. Menj el az Operáig, majd a beszerzett információk birtokában utazz el a Keleti pályaudvartól a Pillangó utcáig. Ha idáig eljutottál és minden világos, akkor magabiztosan száguldhatsz a Ferenciek terétől a Népligetig. A precizitás kedvéért a Stadionoktól kell folytatnod az utat. Amikor a Pillangó utcához érsz, nagy megkönnyebbüléssel nyugtázhatod, hogy helyes taktikát alkalmazol, végső megerősítést pedig a Ferenciek terétől a végállomásig tartó utad során kapsz. A finom részletek természetesen csak akkor derülnek ki, ha kitartóan utazol tovább a Hősök terétől a Bajza utcáig és az Astoriától a Batthyány térig.

Innen akár gyalog is elmehetsz a ládához, amiben találsz egy rejtjelezett üzenetet és információkat a visszafejtéséhez szükséges jelszóról. Sokféle játékot rendeztek ezen a helyen, de a Blaise de Vigenere - Giovan Battista Bellaso összecsapás nem itt folyt. Erről a mérkőzésről egyébként közismert, hogy Bellaso nyerte meg, mégis Vigenere neve íródott be vastagabb betűkkel a történelemkönyvek lapjaira. De térjünk csak vissza a titkos üzenethez, valaki ugyanis aljas módon három felesleges vonalat is rajzolt a lapra! Sajnos semmilyen további adat nincs arról, hogy melyikek lehetnek a feleslegesek, ezt neked kell kiderítened majd otthon. Készíts másolatot az üzenetről, de ha egyszerűen csak lefotózod, az is tökéletes lesz. A titkos üzenet jelszavához szükséges adatot a helyszínen be tudod gyűjteni, csak a megfelelő helyen kell lenned és nyitva kell tartani a szemedet. Valószínűleg közelebb kell menned, hogy biztos lehess a dolgodban...

A felesleges betűktől megszabadított titkos üzenet és a felkutatott jelszó birtokában nem fog sokáig tartani a visszafejtés, utána pedig csak egy apró akadályt kell legyőznöd a siker érdekében. A megoldás a megfejtett üzenet előtti 18 betű.